摘要：La sociedad occidental promueve una cultura de la apariencia para hombres y mujeres, aunque la dieta y la obsesión por la delgadez son más típicas en las mujeres. Por el contrario, para el caso de los hombres, en vez de un bajo peso corporal, se fomenta un cuerpo trabajado y musculado. Por esta razón, se estudia si los hombres con una fuerte identidad masculina (que tienen una puntuación alta en una escala sobre masculinidad) informan de mayor obsesión por la musculatura y menor preocupación por la comida que personas con puntuaciones bajas en una escala sobre masculinidad. Los datos obtenidos de 624 participantes masculinos ponen de manifiesto que las personas que puntuaban alto en una escala sobre masculinidad informaban de mayor obsesión por la musculatura y menor preocupación por la comida que aquellos participantes con puntuaciones bajas en la escala de masculinidad. Finalmente se discute si se puede considerar la masculinidad un factor protector en el caso de los trastornos de la conducta alimentaria y al mismo tiempo un factor de riesgo para la dismorfia muscular
其他摘要：Western society promotes a culture of appearance both for males and females, although dieting and the drive for thinness are more typical female concerns. In contrast, men desire a larger body with more muscle instead of low weight. For this reason, this study aims to determine whether men who endorse a strong male identity (i.e. have a high score in a masculinity scale) report a higher drive for muscularity and less eating concerns than individuals who score low in a masculinity scale. Data obtained from 624 male students revealed that participants with high scores in a masculinity scale reported a greater drive for muscularity and less eating concerns than individuals with low scores. Finally, it is discussed whether masculinity may be considered as a protective factor to not develop eating disorders and, at the same time, a risk factor to develop problems related with muscle dysmorphia.
关键词：Masculinity; muscularity; obsessions; eating concerns; eating disorders; muscle dysmorphia;Masculinidad; musculatura; obsesiones; preocupación por la comida; trastornos de la conducta alimentaria; dismorfia muscular
