摘要：En esta investigación1 se presenta un análisis de la articulación sociedad naturaleza en el ejido de Benito Juárez, perteneciente al municipio de Mulegé Valle de Vizcaíno, ubicado en Baja California Sur. El propósito del trabajo es examinar, desde los postulados teóricos del enfoque de equidad de género, las formas de acceso y uso de los recursos naturales locales, tomando en cuenta las inequidades entre los géneros en cuanto a oportunidades de desarrollo. Asimismo pretende aportar elementos que sirvan de insumo para implementar programas y acciones en los cuales las mujeres se constituyan en un eje fundamental del proceso de desarrollo local con equidad y sustentabilidad. Dicha investigación fue realizada en el año de 2002, con metodología cualitativa, mediante la aplicación de técnicas participativas, entre ellas, talleres y entrevistas colectivas. La interpretación de los resultados obtenidos con el desarrollo de los instrumentos descritos, a la luz de la información derivada de la consulta a fuentes de información secundaria, ha permitido arribar a la comprensión de la dinámica socioambiental en la comunidad estudiada, así como formular líneas estratégicas de acción encaminadas a promover la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en las propuestas de desarrollo regional sustentable.
其他摘要：En esta investigación1 se presenta un análisis de la articulación sociedad naturaleza en el ejido de Benito Juárez, perteneciente al municipio de Mulegé Valle de Vizcaíno, ubicado en Baja California Sur. El propósito del trabajo es examinar, desde los postulados teóricos del enfoque de equidad de género, las formas de acceso y uso de los recursos naturales locales, tomando en cuenta las inequidades entre los géneros en cuanto a oportunidades de desarrollo. Asimismo pretende aportar elementos que sirvan de insumo para implementar programas y acciones en los cuales las mujeres se constituyan en un eje fundamental del proceso de desarrollo local con equidad y sustentabilidad. Dicha investigación fue realizada en el año de 2002, con metodología cualitativa, mediante la aplicación de técnicas participativas, entre ellas, talleres y entrevistas colectivas. La interpretación de los resultados obtenidos con el desarrollo de los instrumentos descritos, a la luz de la información derivada de la consulta a fuentes de información secundaria, ha permitido arribar a la comprensión de la dinámica socioambiental en la comunidad estudiada, así como formular líneas estratégicas de acción encaminadas a promover la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en las propuestas de desarrollo regional sustentable.
关键词：Equidad; género; ambiente; desarrollo y sustentabilidad
