标题：ENTRE O ROMPIMENTO CONCRETO E A MANUTENÇÃO SIMBÓLICA DO VÍNCULO: PARTICULARIDADES DO LUTO DE CUIDADORES FAMILIARES DE PORTADORES DE DOENÇAS CRÔNICO-DEGENERATIVAS
出版社：Núcleo de Estudos em Saúde Mental e Psicanálise das Configurações Vinculares
摘要：O luto em cuidadores familiares de portadores de doenças crônico-degenerativas que evoluíram a óbito após receber assistência domiciliar prolongada pode apresentar importantes particularidades. Nesse sentido, o presente estudo teve como objetivo analisar a oscilação entre o enfrentamento orientado à perda e o enfrentamento orientado à restauração na população em questão. As participantes foram seis cuidadoras familiares de seis pacientes diferentes e o instrumento adotado para a coleta de dados foi um roteiro semiestruturado de entrevista aplicado individualmente. A análise temática de conteúdo e o Modelo do Processo Dual nortearam a análise de dados. Constatou-se que, tanto antes quanto após a perda, as participantes se mostraram propensas ao enfrentamento orientado à perda em detrimento do enfrentamento orientado à restauração. Desse modo, apresentaram dificuldades marcantes no empreendimento da oscilação, movimento essencial para a consolidação do trabalho de luto. Tais dificuldades parecem associadas à vivência de uma perda decorrente de uma “morte anunciada”, sobretudo porque esta foi precedida pela prestação de cuidados prolongados.
其他摘要：Grief in family caregivers of patients with chronic-degenerative diseases who died after receiving prolonged home care may present important particularities. This study’s objective was to analyze the oscillation between loss-oriented coping and restoration-oriented coping in this population. The participants were six family caregivers of six different patients. Semi-structured interviews were held individually to collect data. Thematic content analysis and the Dual Process Model guided data analysis. We verified that both before and after their loss, the participants were inclined to loss- oriented coping at the expense of restoration-oriented coping. Therefore, they faced marked difficulties in undertaking oscillation, an essential movement to consolidate grief. Such difficulties seem to be associated with an experience of loss that results from a “announced death”, especially because it followed long-term care.
关键词：Luto; Cuidadores; Família; Atitude frente à morte; Saúde mental;Grief; Caregivers; Family; Attitude to death; Mental health;Duelo; Cuidadores; Família; Actitud frente a la muerte; Salud mental
