出版社：Sociedad Mexicana de Administración Agropecuaria A.C.
摘要：La permanencia de pequeñas empresas familiares y urbanas en la región ex-henequenera resulta de un estudio de gran interés, aunado a que hoy en día, más del 90% de las empresas en México son empresas familiares, por lo tanto éstas juegan un papel dominante en la economía del país. El objetivo general de esta investigación es indicar cuáles son los factores que afectan de manera diferencial la continuidad de los negocios familiares rurales y urbanos del municipio de Dzidzantún en el Estado de Yucatán. El estudio fue hecho en cuatro empresas familiares del municipio de Dzidzantún esto, nos ayudará a entender el conjunto de factores que afectan la continuidad en este tipo de empresas. Entre los factores que sobresalieron en el estudio estuvieron: la unión (cohesión) familiar, la comunicación entre los iembros de la familia y la carencia de capacitación, estos factores se compartieron a pesar de ser de distintos giros. Los resultados encontrados pueden contribuir a que los empresarios del municipio desarrollen una nueva perspectiva acerca de la continuidad de sus empresas como un patrimonio familiar de gran valor.
其他摘要：Nowadays, more than the 90% of the companies in Mexico (IPADE 2000) are companies that belong to families; therefore, they play a dominant role in the economy. The goal of this investigation is to indicate which factors affect, in a differential way, the rural and urban family business at Dzidzantun municipality in Yucatan State. The study of four family's companies of the municipality of Dzidzantun will help to explain which factors affect the continuity in this type of companies. Among outstanding factors in the research appears the family cohesion, good communication among the family members and the lack of training. The results could let the entrepreneurs develop a new perspective about continuity in their business: a valuable family patrimony.
关键词：Negocios rurales; empresas familiares; sucesión;Rural family; business family and succession
