出版社：Sociedad Mexicana de Administración Agropecuaria A.C.
摘要：Actualmente casi la totalidad de la energía es proporcionada por fuentes fósiles que incrementan las emisiones de gases invernadero contribuyendo al calentamiento global. Estas emisiones se pueden reducir con el uso de energía renovable producida a través de la biomasa como el estiércol del ganado. El estiércol es materia prima para la producción de electricidad y energía térmica. La digestión anaeróbica de los desechos puede reducir las emisiones por la captura de metano, un gas invernadero producido por los desechos en instalaciones a pequeña y gran escala. La región Centro-Sur del estado de Chihuahua tiene potencial para la producción de energía renovable a partir de la biomasa como son los desechos de aproximadamente 58,000 cabezas de ganado, valorándose una producción diaria de 2,900 m3 de excretas y 10,000 m3 de aguas residuales que pueden ocasionar problemas ambientales. La producción de biogás calculada fue de 1.73 m3 de biogás/vaca/día, estimándose una producción total de biogás en la región de 25,717,352 m3/año y 50,722,754 kw-h/año ahorrándose hasta $45,143 millones de pesos en energía eléctrica. Se estiman reducciones de hasta 361,843 Ton-Eq de CO2. Se proponen tecnologías a pequeña y gran escala. El desarrollo de tecnologías de energía renovable abre la oportunidad para que los desechos generen ingresos adicionales por la producción de energía eléctrica o energía térmica, reduciendo problemas ambientales pudiendo hacer factible la adopción tecnológica a pequeña y gran escala por los productores.
其他摘要：Currently almost all energy is provided by fossil fuels that increase greenhouse gas emissions contributing to global warming. These emissions can be reduced with the use of renewable energy produced from biomass such a livestock manure. The manure is raw material for production of electricity and thermal energy. Anaerobic digestion of waste can reduce emissions by capturing methane, a greenhouse gas produced by waste in facilities large and small scale. The South Central region of the state of Chihuahua has the potential for renewable energy production from biomass and waste are approximately 58,000 head of cattle, valuing a daily output of 2,900 m3 of sewage and 10,000 m3 of waste water can cause environmental problems. The estimated biogas production was 1.73 m3 of biogas / cow / day, with an estimated total production of biogas in the region of 25,717,352 and 50,722,754 m3/year kwh/ año save up to $ 45.143 million pesos in electricity. Reductions are estimated to 361.843 tons of CO2-Eq. Proposed technologies to small and large scales. The development of renewable energy technologies opens the opportunity for additional revenue-generating waste in the production of electricity or thermal energy, reducing environmental problems may make feasible the adoption of technology to small and large scale for producers.
