出版社：Sociedad Mexicana de Administración Agropecuaria A.C.
摘要：Ante el problema actual del calentamiento global por las altas emisiones de CO a la atmósfera, 2 así como la escasez y encarecimiento de los energéticos fósiles como el petróleo, carbón y gas, ha cobrado importancia la búsqueda y aprovechamiento de fuentes alternas de combustibles. Las principales especies vegetales que pueden proveer de biocarburantes son la caña de azúcar, sorgo, maíz, entre otros para etanol; soya girasol y cacahuate, entre otros para biodiesel; sin embargo la utilización de granos alimenticios ha provocado encarecimiento de los alimentos, por lo que se requiere buscar especies alternativas para producir biocombustibles que no compitan con los cultivos básicos. Una de las especies promisorias por su alta diversidad genética y capacidad de producción de aceite de excelente calidad como insumo para biodiesel, es la Higuerilla Ricinus communis. México, por sus características agroecológicas tiene buen potencial para cultivar esta especie en una superficie de casi cuatro mill ones de hectáreas. El estado de Oaxaca presenta una superficie de muy buen potencial para este cultivo de 183,000 hectáreas, donde existen ya otros cultivos. El objetivo de este trabajo fue determinar la competitividad de la higuerilla con fines de biocombustible en la región de Valles Centrales de Oaxaca, en comparación con los cultivos que actualmente se realizan. En el 2009, mediante entrevistas a productores del Distrito de Zaachila, se recopilarony cuantificaron las tecnologías de los productores y se realizó un análisis financiero comparativo mediante la Matriz de Análisis de Política (MAP). Se generaron los indicadores por hectárea de ingreso total, costo total, ganancia neta, valor agregado y relación de costo privado (RCP). Los resultados indicaron que la Higuerilla bajo un sistema de intercalación con maíz, fue medianamente competitiva y rentable con una RCP de 0.68 pero fue superada por el frijol de temporal con una RCP de 0.4 y maíz de riego con una RCP de 0.5. Esto se debió al bajo rendimiento que en promedio se ubicó en 850 kilogramos por hectárea y al bajo precio de venta de cinco pesos por kilogramo. La competitividad de la higuerilla a nivel productor mostró unatendencia a la insensibilidad ante cambios en el precio actual de venta en el mercado local y elrendimiento actual obtenido, por lo se concluye que en las condiciones actuales de producción, la Higuerilla es medianamente competitiva y rentable. Para mejorar la competitividad existendos vías que pueden ser complementarias, una de ellas se refiere al impulso de mejoras tecnológicas al sistema de producción que incrementen significativamente la productividad y la segunda se refiere al establecimiento de un precio de venta de la materia prima superior al presentado en el mercado local.
其他摘要：Before the current problem of global warming by high emissions of CO to the atmosphere, as 2 well as the scarcity and cost of fossil energy such as oil, coal and gas, has become important search and use of alternate sourcesof fuel. The main plant species that can provide biofuels are cane sugar , sorghum, corn, among others for ethanol; soybean, sunflower and groundnut, among others for biodiesel; However the use of food grains has caused higherprices of food, so it is required to seek alternative species to produce biofuels that do not compete with the staple crops. One of the promising species by its high genetic diversity and production capacity of oil of excellent quality as an input for biodiesel is Higuerilla Ricinus communis. Mexico, agro- ecological characteristics has good potential to cultivate this species in an area of almost four million hectares. The State of Oaxaca has an area of great potential for the cultivation of 183,000 hectares, where there are already other crops. The objective of this work was to determine the competitiveness of Higuerilla purposes of biofuel in the Central Valleys of Oaxaca region, compared with crops which are currently carried out. In 2009, through interviews with producers in the District of Zaachila, they collected and quantified the technologies of the producers and conducted a comparative financial analysis through the Policy Analysis Matrix (P AM). The indicators were generated per hectare of total income, total cost, net profit, added value and relation of private cost (RPC). The results indicated the Higuerilla under a system of intercropping with maize, was moderately competitive and profitable with a 0.68 RP C but was overtaken by the bean from temporary with a RPC of 0.4 and maize in irrigation with a RPC of 0.5. This was due to low performance in average stood at 850 kilograms per hectare and the low selling price of five pesos per kilogram. The competitiveness of the higuerilla at producer level showed a trend to insensitivity to changes in the current price of sale in the local market and retrieved current performance, for it can be concluded that in the current conditions of production, the Higuerilla is moderately competitive and profitable. To improve competitiveness, there are two tracks that can be complementary , one of them refers to the momentum of improvements in technology to the production system to significantly increase the productivity and the second relates to the establishment of a sales price of the raw material than the one presented in the local market.
关键词：Higuerilla; biocombustibles; competitividad; rentabilidad;Higuerilla; biofuels; competitiveness and profitability
