出版社：Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
摘要：El palo monte, también conocido como regla conga, es otra de las religiones afrocubanas que junto con la santería se encuentra ampliamente difundida en Cuba. De influencia bantú, esta práctica terapéuticareligiosase instala en el escenario bogotano y se recrea con elementos de otras experiencias tales como la regla de ocha y el espiritismo practicados en la capital colombiana. El escenario que acá emerge se esboza a partir de la experiencia etnográfica y el análisis de narrativas, con los que se busca dar cuenta de cómo, cuando los sujetos atraviesan por situaciones límites que amenazan su seguridad ontológica, inician una carrera itinerante para restablecer el orden perdido. Precisamente, en Bogotá tuvo lugar una ceremonia que se realizó siguiendo algunos de los lineamientos del palo monte. Dicha ocasión social se configuró a raíz de la visita de una médica colombo-mexicana quien se había trasladado desde el D.F., de Ciudad de México, con el fin de enfrentar una situación de malestar que, derivada de un trabajo que su antiguo compañero sentimental le hiciera, estaba afectando su cotidianidad.
其他摘要：In Cuba, amongst many Afro-Cuban religions, there is the Palo de Monte religion, also known as Regla Conga. This religious-and-therapeutic, Bantu-influenced practice is now a widespread practice in Bogotá, Colombia, where it recreates certain elements taken from other religious experiences such as the Regla de Ocha and spiritualism. The scenario presented in this essay is based upon ethnographic research and narrative analysis, and it intends to explain how when people experience extreme situations which undermine their ontological certainty, they start to redress the existential order by starting a specific ceremonial path which involves Palo de Monte. The focus is upon a Palo de Monte ceremony which took part in Bogotá, Colombia. The occasion was the visit of a Mexican-Colombian medical doctor who traveled from México City to seek a healing cure to a trabajo (sorcery) which was placed upon her by a former lover.
关键词：Bogotá; palo monte; religious and-therapeutic itineraries; health-illness
