出版社：Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
摘要：El presente artículo se centra en los conceptos sociedad del riesgo y subpolítica, desarrollados por el sociólogo Ulrich Beck, en referencia a un caso concreto: la organización de un grupo de madres, autodenominadas "Las Madres de las Torres", a partir de la muerte de sus hijos generada por diversas patologías asociadas a la cercanía de un relleno sanitario en Wilde (Buenos Aires, Argentina). El relleno sanitario "Villa Domínico" funcionaba sin respetar las normas básicas de seguridad sanitaria, causando altos grados de contaminación del agua, el aire y la tierra que provocaron en la población aledaña enfermedades de diversa índole -desde asma hasta cáncer. A partir de esto un grupo de madres, cuyos niños enfermaron o fallecieron debido a las toxinas liberadas por el relleno, se asociaron para demandar al Estado el cierre definitivo del relleno y el tratamiento de los gases y líquidos tóxicos remanentes. El objetivo del artículo es analizar la formación de este grupo de madres como un agente legítimo de presión y demanda en un contexto de riesgo ambiental causado por el incumplimiento de normas básicas por parte de los responsables del relleno sanitario y por parte del Estado.
其他摘要：The present article focuses on the concepts "risk society" and "sub-politics" developed by the sociologist Ulrich Beck, and it refers to a concrete case: the organization of a group of mothers, known as "Las Madres de las Torres", due to the death of their children caused by several pathologies associated to a nearby landfill of waste in Wilde (Buenos Aires, Argentina). The landfill of waste "Villa Domínico" functioned without respecting the basic sanity laws, causing high grades of water, air and soil contamination that provoked several diseases -from asthma to cancer- in the nearby population. Considering this, a group of mothers whose children got sick and even died due to the toxins expelled by the ladnfill, associated to demand the closure of the landfill and the correct treatment of gases and liquids released. The purpose of this article is to analyze the way in which this group of mothers became a legitimate agent of pressure and demand in a context of environmental risk caused by the unfulfillment of basic laws carried on by the responsible of the landfill "Villa Domínico" and by the State itself.
