出版社：Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
摘要：La autora analiza la percepción de la calidad de la atención biomédica de la salud entre los campesinos del NOA y Cuyo. Con este fin, describe las distintas ofertas terapéuticas con que cuenta la población, la emergencia de conflictos entre biomédicos y pacientes y las estrategias de complementariedad terapéutica desarrolladas por los usuarios. Postula que la selección y combinación de medicinas, al igual que la percepción de la calidad del servicio biomédico, tienen soporte en las representaciones culturales sobre la enfermedad, el diagnóstico y la terapia, a modo de ejemplo analiza el concepto de salud de los campesinos del NOA y Cuyo. Finalmente, señala la utilidad de las técnicas cualitativas para evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios y las ventajas metodológicas de recabar información sobre los caminos terapéuticos que concretamente siguen los pacientes, en sus episodios de enfermedad.
其他摘要：The author analyzes the perception of the biomedical health care among peasants from North West Argentina and Cuyo. She starts describing the offers of health attention made by different medicines, the emerging conflicts between biomedical doctors and patients, and the strategies of therapeutic complementariness made by the peasant population. She points out that both the selection and combination of medicines and the quality evaluation of the biomedical service are supported by cultural representations of illness, diagnosis and therapy. As an example, to show this link, she studies the illness concept in NWA and Cuyo. Finally, she states the usefulness of qualitative techniques for evaluating the satisfaction of the patients, and the methodological advantages of recording the pathway of healing of the ill people in the concrete cases of diseases.
