摘要：Se estudia la sostenibilidad de la deuda del municipio de Medellín. A partir de la teoría económica y de los modelos desarrollados en el campo de la macroeconomía de las finanzas públicas, se modela el comportamiento de los ingresos, los gastos y la deuda del gobierno municipal de Medellín. El punto de partida es la denominada equivalencia ricardiana, en la que descansa el núcleo central de las teorías modernas sobre deuda pública, y en específico, el análisis intertemporal de las decisiones de endeudamiento público y su efecto intergeneracional. El conocimiento del estado de la deuda del Municipio de Medellín y su composición, resulta de interés del común de los ciudadanos y es por tanto una referencia obligada para los inversionistas en títulos de deuda emitidos por el Municipio. La deuda que se analiza es aquella contraída por concepto de operaciones crediticias. Ésta, según los informes oficiales, no reviste problemas a corto plazo para el ente municipal dada su tendencia decreciente y el bajo nivel de participación dentro del presupuesto total y los ingresos corrientes...
其他摘要：This paper looks into the sustainability of the debt of the city of Medellin. Based on the theory of Economics and on the models developed in the field of macroeconomics of public finances, a model is developed about the income, the expenses and the debt of the city of Medellin. The starting point is the so called Ricardian equivalence on which there rests the central nucleous of modern theories about public debt, and more specifically, the inter-temporal analysis of the decisions about public borrowing and its intergenerational effect. Learning about the state of the debt of the city of Medellín and its composition is in the benefit of all its citizens. It is also a necessary reference for those who want to invest in public bonds issued by the municipality. The debt analysed is that undertaken for credit operations. According to official reports, this debt does not show any short term problems for the municipality due to its tendency to decrease, and to the low level of participation within the total budget and current income.
关键词：Municipio de Medellín; Finanzas territoriales; deuda pública territorial; sostenibilidad deuda;City of Medellín; territorial finances; territorial public debt; debt sustainability
