摘要：En el presente artículo se propone un conjunto de variables para medir las ca - pacidades de innovación tecnológica (CIT) de las Instituciones Universitarias (IU) colombianas, teniendo como referencia la gestión de la innovación y la relación con el sector productivo de estas instituciones. Se construye un diagrama de afinidad bajo la perspectiva de las CIT y las dimensiones organizacionales, seleccionando 24 variables clave con base en una revisión de la literatura y la consulta a expertos de las diferentes IU. Se trata de sentar las bases para la aplicación de un método de evaluación de las CIT en las IU acerca de la necesidad de construir indicadores de evaluación eficaz de las CIT en una IU para el desarrollo y aplicación de una futura metodología que apoye la formulación de lineamientos, políticas y estra - tegias de gestión organizacional para contribuir a fortalecer el sistema regional y nacional de innovación.
其他摘要：This article proposes a set of variables to measure technological innovation capa - cities (TIC) in Higher Education Institutions (HEI) in Colombia, taking as a reference the innovation management and the HEI relation to the productive sector. An affinity diagram is build using the TIC approach and the organizational dimensions, twenty- four key variables were selected based on literature review and expert consult in diverse HEI. This article aims to establish basis for the application of an evaluation method of TIC in HEI, and the need to define indicators for the efficient evaluation of TIC in HEI in order to develop and apply a future methodology, which can support the formulation of guidelines, policies and strategies of organizational management that contribute to strengthen the regional and national innovation system.
关键词：Capacidades de innovación tecnológica; Variables de medición; Instituciones universitarias;Technological Innovation capacities; Variables for Measurement; Higher Education Institutions;Capacidades de inovação tecnológica; Variáveis de medição; Instituições universitárias;Capacidades de innovación tecnológica; Variables de medición; Instituciones universitarias;Technological Innovation capacities; Variables for Measurement; Higher Education Institutions;Capacidades de inovação tecnológica; Variáveis de medição; Instituições universitárias
