摘要：En este breve ensayo se presenta una interpretación de las Tesis de filosofía de la his-toria de Walter Benjamin. La actualización de este texto ya canónico se lleva a caboaplicando los principios metodológicos que el propio Walter Benjamin plantea comopertinentes para lograr un acercamiento políticamente productivo a la historia.
其他摘要：This brief essay presents an interpretation of Walter Benjamins Thesis on the Philo-sophy of History. The author stresses the actuality of this already canonical text th-rough the application of Benjamins own methodological principles as they pertain toa politically productive approach to history.
