摘要：Los Comités Patrióticos surgieron en Costa Rica en el contexto de un histórico referéndum sobre el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos. Esta ponencia presenta un análisis de este movimiento, basado en un año de investigación etnográfica. Enfoco en las cuestiones de espacio-temporalidad y escala política, para iluminar como este movimiento ha intentado articular una nueva estructura política que actuaría al mismo tiempo en escalas locales y en la escala nacional en aras de enfrentar al proyecto neoliberal durante y después del referéndum.
其他摘要：The Comités Patrióticos emerged in the context of the historic referendum on the Free Trade Agreement with the United States. This paper offers an analysis of this movement based on a year of ethnographic research. I focus on questions of spatiotemporality and political scale, in order to illuminate how this movement has attempted, during and after the referendum, to articulate a new political structure capable of acting at once on local and national scales in order to challenge the neoliberal project.
关键词：Costa Rica; movimiento social; nacionalismo; gobierno local; neoliberalismo; tratado de libre comercio;Costa Rica; social movement; nationalism; local government; neoliberalism; free trade
