摘要：El Sistema de Áreas de Conservación de Costa Rica (SINAC) constituye el destino favorito de los turistas durante su estadía en nuestro país, además de ser el destino lógico para el turismo nacional. Su uso por parte de los turistas genera un dilema; por un lado genera beneficios económicos para diferentes sectores de la población, pero por otro, la actividad turística también afecta las iniciativas de conservación in situ, son estas relaciones de entendimiento y enfrentamiento las que se analizan en este estudio.
其他摘要：The Conservation Areas System (SINAC, in Spanish) of Costa Rica constitutes the favorite destination of tourists during their stay in our country, as well is a logic destination for national tourism. Their use for tourism create a dilemma; on one hand are the economic benefits generated for different sectors of population, but on the other hand, tourism has an effect on the in situ conservation initiatives. These conflicting, relations are analyzed in this study.
关键词：COSTA RICA; TURISMO; CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA; RECURSOS PROTEGIDOS; IMPACTO DEL TURISMO; TURISMO RESPONSABLE; GEOGRAFÍA DEL TURISMO.
