摘要：De acuerdo con los posibles escenarios de reforma del sector eléctrico las implicaciones serían: a. El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) dejaría de ser el responsable del suministro eléctrico, pasando a las distribuidoras; b. Se perdería la planificación normativa de largo plazo; c. Se deberían eliminar las empresas verticalmente integradas; d. ICE dejaría de ser el comprador único en el mercado nacional y el Mercado Eléctrico Regional (MER); e. El ICE dejaría de tener el Centro de Despacho del Sistema Eléctrico Nacional (CENCE), a su cargo; f. Se daría una reducción de la generación con fuentes renovables.
其他摘要：According with the possible stages of the reform of the electric sector in Costa Rica, the consequences that would be considered are: A. ICE would not be the solely responsible for the electric supply, this responsibility would pass to the distribution companies. B. Normative long-run planning would be lost. C. Vertically integrated firms should be eliminated. D. ICE would not be the only wholesale buyer in the national and MER markets. E. ICE would not has the responsibility for the centralized generation dispatch. F. Renewable sources are reduced.
关键词：COSTA RICA; ENERGÍA ELÉCTRICA; REFORMA ECONÓMICA; MERCADO; ESTADO; MARCO INSTITUCIONAL; GENERACIÓN DE ENERGÍA; CONSECUENCIAS SOCIALES; RECURSOS RENOVABLES.
其他关键词：COSTA RICA; ELECTRIC POWER; ECONOMIC REFORM; MARKET; STATE; INSTITUTIONAL FRAMEWORK; POWER GENERATION; SOCIAL IMPLICATIONS; RENEWABLE RESOURCES.
