摘要：En el presente trabajo, se aborda desde los enfoques de la teoría política y el análisis del discurso, la construcción del discurso político sobre la reforma constitucional propuesta por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez en enero de 2007 y que significó la generación de un debate político sobre las implicaciones y el impacto que sobre la sociedad venezolana podría tener. Se identifican los protagonistas y antagonistas políticos movilizados, sus discursos y las tramas expositivas que explican su postura de aceptación o rechazo a la propuesta de reforma. Se concluye estableciendo que el resultado fue el producto de un choque cultural en torno a las percepciones de cambio político de los venezolanos.
其他摘要：In this paper, is raised from the approaches of political theory and discourse analysis, the construction of political discourse on constitutional reform proposed by Venezuelan President Hugo Chávez in January 2007, and that meant a generation of political debate on the implications and impact which Venezuelan society could have. Identified the political protagonists and antagonists involved, their plots and expository speeches that explains his position to accept or reject the proposed reform. It concludes by stating that the result was the product of a culture shock on the perceptions of political change in Venezuela.
关键词：VENEZUELA; DISCURSO POLÍTICO; PRESIDENTE CHÁVEZ; DEMOCRACIA; REFORMA CONSTITUCIONAL; COMPORTAMIENTO POLÍTICO.
其他关键词：VENEZUELA; POLITICAL DISCOURSE; CHAVEZ PRESIDENT; DEMOCRACY; POLITICAL BEHAVIOUR; CONSTITUCIONAL REFORM.
