摘要：Este artículo demuestra la relevancia de las teorías cuantitativas de la dependencia y del sistema mundial en los intentos de explicar el desempleo tanto al nivel del sistema mundial como al nivel de las regiones Europeas. Se demuestran que existen correlaciones negativas a largo plazo entre la penetración alta del capital extranjero (concepto UNCTAD) y el empleo a nivel mundial, esta correlación se mantiene también en un estudio del desarrollo regional en la Unión Europea, lo que apunta a plantear una revisión de la estrategia propuesta por la Comisión Europea para desarrollar una respuesta a nivel de la Unión Europea en materia de política industrial.
其他摘要：This article shows the relevance of quantitative theories of dependency and the world system for the explanation of unemployment both on the global system level and on the level of European regions. There are long-term negative correlations between a high penetration of foreign capital (UNCTAD concept) and employment performance at the world level, and this negative effect of a high penetration by foreign capital is also observed in a study of regional development in the European Union. This led to the conclusion that there is need for changing the policy proposed by the European Commission for developing a EU strategy with an industrial policy.
关键词：UNIÓN EUROPEA; POLÍTICA ECONÓMICA; INTEGRACIÓN ECONÓMICA; ECONOMÍA DEL TRABAJO; DESEMPLEO; RELACIONES INTERNACIONALES.
其他关键词：EUROPEAN UNION; ECONOMICS POLICY; ECONOMIC INTEGRATION; LABOUR ECONOMICS; UNEMPLOYMENT; INTERNATIONAL RELATIONS.
