摘要：Este artículo es el resultado de un trabajo investigativo donde se aborda el tema del estrés en familias con un caso de cáncer gástrico, generando una propuesta de un manual para el manejo del estrés en familias con condiciones como la antes mencionada. A partir del análisis de los resultados obtenidos se crea el manual, el cual contiene material escrito y auditivo que pretende que las familias se preparen con habilidades para el manejo del estrés y de esta manera eviten en la medida de lo posible, que la condición estresante influya negativamente en la recuperación del paciente y en el ambiente familiar.
其他摘要：This investigation approaches the subject of stress in families with a case of gastric cancer, gathered information related to the cognitive, behavioral and emotional aspects that must be contained in a manual of self-help, which explains how to face situations of stress in families with the mentioned characteristics. This manual has been created from the analysis of such results, and it consists of written and auditory material, which we hope, prepares families to cope with stress management in order to avoid, as much as possible, that stress becomes a negative influence in the recovery of the patient and the family atmosphere.
