摘要：El alcance del TLC y las concesiones brindadas modifican el modelo de desarrollo costarricense. Las restricciones establecidas en el TLC para aplicar políticas públicas discrecionales para fomentar sectores productivos limitan la posibilidad de desarrollo. La participación social y el interés nacional deben orientar la negociación y aprobación de un TLC para el país, si esta fuera la vía más apropiada. Con el TLC se cedió en aspectos de gran impacto social, económico y ambiental tales como: medicamentos genéricos, sector agropecuario, apertura de servicios de telecomunicaciones y seguros.
其他摘要：During the negociation of CAFTA, Costa Rica made concessions of great economic, social and environmental impact in areas such as generic drugs, agriculture, and deregulation of telecomunications and insurance. The scope of CAFTA and the concessions may modify Costa Ricas development model, by restricting the aplicability of public policy promoting the productive sectors which in turn may limit development opportunities. Social participation and national interest should guide and are paramount to the negociation and ratification of CAFTA, were it determined to be the most appropriate development path.
关键词：* MODELO DE DESARROLLO * EQUIDAD SOCIAL * ASIMETRÍAS * INTERESES NACIONALES * POLÍTICA SELECTIVA O DISCRECIONAL *
其他关键词：* DEVELOPMENT MODEL * SOCIAL EQUITY * ASSYMMETRY * NATIONAL INTEREST * POLITICS SELECTIVE *
