摘要：Este artículo reseña las características sociodemográficas y espacio-temporales de los homicidios dolosos ocurridos en Costa Rica durante 1998 y 1999, a partir del estudio de las sentencias condenatorias que emitieron los tribunales de justicia. Se destaca que tanto la mayoría de homicidas como de víctimas son hombres, lo cual se asocia con la relación existente entre masculinidad y violencia, así como otras características del autor del hecho. Además, se determinó que la mayoría de hechos se produjo en fin de semana y se expresa la preocupación de que Limón, la provincia menos poblada del país, registre las tasas más elevadas de homicidios dolosos por cien mil habitantes.
其他摘要：This article summarizes social, demographic and other environmental characteristics of voluntary manslaughters that occurred in Costa Rica during the 1998-1999 period, based on guilty verdicts given by the justice courts. It is emphasized that most of the offenders and the victims were male, which is associated with the link between masculinity and violence, as well as some other characteristics of the offenders. In addition, most of the crimes happened during the weekend, and it is disturbing that Limon, the less populated province in the country, has the highest rates of voluntary manslaughter per one hundred thousand inhabitants.
关键词：VOLUNTARY MANSLAUGHTER; MALES; VIOLENCE; COSTA RICA; LIMÓN;HOMICIDIOS DOLOSOS; MASCULINIDAD; VIOLENCIA; COSTA RICA; LIMÓN
