摘要：Se propone la necesidad de incorporar el género de forma consciente, no formal, en la formulación de las políticas públicas en salud y en el reconocimiento de los derechos ciudadanos. Se identifica el insuficiente reconocimiento de desigualdades entre los sexos que generan inequidades en el ámbito de la gerencia cotidiana, en la insuficiente incorporación de la corresponsabilidad masculina en las políticas y derechos referidos a la salud sexual y en la salud reproductiva, en el reconocimiento de perfiles epidemiológicos de género y se proponen recomendaciones para la instrumentación de la categoría en la práctica social.
其他摘要：The objective of this paper is to analyze the necessity of incorporating conscious gender perspective, not formally, in public health policy formulation and the citizens rights acknowledgement. The insufficient acknowledgement of inequality among sex is identified. These inequalities produce inequity in daily activities management, in the insufficient implementation of male co-responsibility in sexual health and reproductive health policies and rights, and also in the acknowledgement of gender epidemiologic profiles. Recommendations for gender category instrumentation in social practice are proposed.
