摘要：O objetivo deste trabalho consiste em analisar o processo de formação e especialização científica do personagem no âmbito da política estatal de renovação cultural-científica do governo de Dona Maria I. Essa política buscava criar um novo corpo de funcionários ilustrados para fornecer pessoal à burocracia estatal e formar uma "elite do conhecimento" interessada na exploração do mundo natural do Reino e das colônias. Analisar-se-ão três momentos desse processo: os estudos na Faculdade de Filosofia da Universidade de Coimbra; a entrada para a Academia Real das Ciências de Lisboa; e a viagem científica pelos principais centros de mineração da Europa Central e Setentrional.
其他摘要：Manuel Ferreira da Câmara is known to history as a statesman and politician. His historical trajectory, however, was characterized by the association of his political interests with his work as a scholar of the natural sciences. The objective of the present article is to analyze Ferreira da Câmara's formation as a scientist within the context of the state policies of cultural and scientific renewal established during the reign of Dona Maria I. These policies sought to create a new corps of enlightened civil servants who would staff the state bureaucracies and form an "educated elite" which would be interested in the exploration of natural phenomena in Portugal and its colonies. We analyze three moments in this process: Ferreira da Câmara's studies at the Faculdade de Filosofia da Universidade de Coimbra, his entry into the Academia Real das Ciências de Lisboa and his scientific voyage to the main centers of mineral production in Central and Southern Europe.
关键词：Manuel Ferreira da Câmara; Ilustração Luso-Americana; Academia Real das Ciências de Lisboa;Manuel Ferreira da Câmara; Luso - America Enlightenment; Academia Real das Ciências de Lisboa;Manuel Ferreira da Câmara; Éclaircissement Luso-Américain; Academie Royale des Sciences de Lisbonne
