摘要：No começo do século XVII, os monges beneditinos se fi xaram na América portuguesa. Os mosteiros adquiriram engenhos, escravaria, fazendas e imóveis nas áreas urbanas, por meio de reciprocidades com outros vassalos e instituições. O artigo aborda a inserção da instituição beneditina no Rio de Janeiro seiscentista e as relações estabelecidas para além do claustro, demonstrando o quanto a família monástica fazia parte da elite local.
其他摘要：In the early seventeenth century, the Benedictine monks settled in Portuguese America. The monasteries acquired plantations, slaves, farms and buildings in urban areas, through reciprocity with other vassals and institutions. Th e article discusses the inclusion of the Benedictine institution in seventeenth century Rio de Janeiro and the relationships beyond the cloister, demonstrating how the monastic family was part of the local elite.
关键词：Mosteiro de São Bento; inserções material e imaterial; elite religiosa;Saint Benedict's Monastery; material and immaterial insertion; religious eliteMonastère de São Bento; Insertion matérielle et immatérielle; Élite religieuse
