摘要：El artículo analiza el imaginario político-social y la cultura política que se impuso en Nueva Granada durante la primera mitad del siglo XIX. Los autores sostienen que al ser resultado de la combinación de prácticas políticas del Antiguo Régimen y la del nuevo ordenamiento jurídico liberal, durante este periodo la participación de los ciudadanos en los asuntos públicos se hacía dentro de un orden corporativo y jerárquico como consecuencia de que la comunidad seguía anclada en un orden y en un imaginario tradicional. De esta manera, la comunidad era un importante mecanismo de regulación de los comportamientos sociales.
其他摘要：Th e article analyzes the political and social imagination and political culture that prevailed in New Granada during the fi rst half of the nineteenth century. Th e authors argue that to be the result of the combination of political practices of the Old Regime and the new liberal legal system during this period, the participation of citizens in public aff airs was done within a corporate and hierarchical order as a result of the community was founded on an imaginary and traditional order. Th us, the community was an important mechanism for regulating social behavior.
关键词：Nueva Granada; liberalismo; ciudadanía; vecindad; cultura política;Nova Granada; o liberalismo; a cidadania; residência; cultura política;New Granada; liberalism; citizenship; residence; political culture;Nouvelle-Grenade; libéralisme; citoyenneté; résidence; culture politique
