出版社：Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
摘要：La vacunación antipoliomielítica genera inmunidad de grupo (con vacunas atenuadas (VPO) e inactivadas (VPI) y ello permitirá la erradica- ción de la enfermedad. La VPO produce de 2-4 casos de poliomielitis por cohorte de un millón de niños y por ello los países que pueden hacer frente al coste de la VPI (unas 15 veces más cara) la utilizan. En 1988 la Asamblea de la Organización Mundial de la Salud aprobó el objetivo de la erradicación como “la interrupción de la transmisión de poliovirus salvajes”. Si se conseguía su eliminación, el mantenimiento de la VPO produciría al año entre 250 y 500 casos de poliomielitis en el mundo. Desde 1999 era evidente que la erradicación requeriría la cesación de la vacunación con VPO. El 25 de enero del 2013 se aprobó el plan para la erradicación y la contención de todos los virus de la polio, salvajes o no, para que ningún niño sufra una poliomielitis paralítica. Los hitos más importantes incluyen, la no aparición de casos de polio saducción de al menos una dosis de VPI en todos los programas de vacunación y que se suspenda la vacunación con VPO tipo 2 al final del 2016 y que en 2019 se pueda cesar de utilizar la vacuna bivalente oral. Para todo ello será preciso un trabajo científico complejo y solidaridad financiera.
其他摘要：Vaccination against polio generates herd immunity (both with the attenuaed (OPV) and inactivated (IPV) vaccines) and this will allow the eradication f the disease. The OPV vaccine produces 2-4 polio cases per cohort of one illion children and therefore IPV is used in countries that can afford its cost about 15 times more expensive than OPV). In 1988 the World HealthAssembly established the polio eradication goal s "interruption of wild poliovirus transmission." If the elimination of wild oliovirus were achieved, the use of OPV will produce annually between 250 nd 500 cases of polio in the world. From 1999, it was clear that eradication ould require ending of immunization with OPV. On the 25th of January, 2013 it is approved the plan for the eradication and ontainment of all polioviruses, wild or not, so that no child suffers paralytic oliomyelitis. The most important landmarks include the lack of wild polio ases after 2014, the introduction of at least one dose of IPV in all immuniza- ion programs and to cease the type 2 OPV vaccination by the end of 2016 and o stop the use of the oral bivalent vaccine in 2019. To achieve all this, a com- lex scientific work and economic solidarity will be required.
