出版社：Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
摘要：Fun da men to: A par tir de la de claración de va rios ca sos en un cen tro es co lar se ini cia el es tu dio de bro te con el ob je ti vo de ca rac te ri zar éste des de el pun to de vis ta de per sona, lu gar y tiem po; se cal cu la la efec ti vi dad de la va cu na, y se es tu dia la con cor dan cia en tre los ca sos y el re sul ta do po si ti vo del es tudio se ro ló gi co. Mé to dos: Se de fine caso a la per so na que pre sen ta tos per - sis ten te de dos se manas de du ra ción. Se rea li za es tu dio de la di - fu sión de la en fer me dad a tra vés de la cur va epi dé mi ca, y de la efec ti vi dad de la do sis de re fuer zo de la va cu na an ti per tus sis. La con cor dan cia en tre los ca sos y la se ro lo gía po si ti va se eva - lúa por el ín dice Kappa. Re sul ta dos: Entre los alum nos de va rios cen tros es colares y sus con vi vien tes se en cues ta a 130 per so nas, de los que 94 en - tran en la de fi ni ción de caso. La me dia de edad de los ca sos es 10,5 años, un 42,6% son va ro nes, el 84% es co la res, el 71,3% mues tra sig nos de in fección re ciente (IgM po si ti va), y el tiem - po me dio des de la úl ti ma do sis de va cu na an ti per tus sis es de 8,25 años. La efec ti vi dad de la do sis de re fuer zo de la va cu na es del 66%. La con cor dan cia en tre los ca sos y el re sul ta do po si ti - vo de la se ro lo gía mues tra un Kappa igual a 0,45. No se ais ló B. Per tus sis en las 25 mues tras de fro tis fa ríngeo. Conclusiones: Las au las y el me dio fa mi liar son un fac tor de di fu sión de la en fer me dad. La in clu sión de una do sis de re - fuer zo a los 18 me ses me jora la efec ti vi dad de la va cu na an ti - per tus sis. El ais la mien to de la B. Per tus sis es poco fre cuen te, y la se ro lo gía, pue de ser una al ter na ti va ante la sos pe cha clí ni ca de la en fer me dad.
其他摘要：A Study of a Whooping Cough Epidemic Outbreak in Castellon, Spain Back ground: Ba sed on the re port of se ve ral ca ses at one school, a study of an epi de mic out break was star ted for the pur - po se of cha rac te ri zing this out break from the per son, pla ce and time stand point, cal cu la ting the ef fec ti ve ness of the im mu ni za - tion and the con cor dan ce of the ca ses with the po si ti ve re sult of the se ro lo gi cal study. Met hods: A «case» is de fi ned as being that in di vi dual who has a cough las ting for two weeks. A study is made of the spread of the di sease by means of the epi de mic cur ve and the ef fec ti ve ness of the per tus sis vac ci ne. The con cor dan ce of the ca ses and the po si ti ve se ro logy is eva lua ted by way of the Kappa in dex. Re sults: From among the stu dents at se ve ral schools and tho se with whom they were li ving at the time, a to tal of 130 in - di vi duals were sur veyed, 94 of whom fit the «case» de fi ni tion. The ave ra ge age of the ca ses was 10.5 years of age, 42.6% being ma les and 84% school age chil dren, 71.3% sho wing signs of re cent in fec tion (po si ti ve IgM), the ave ra ge length of time sin ce the last whoo ping cough im mu ni za tion being 8.25 years. The ef fec ti ve ness of the whoo ping cough boos ter is 66%. The con cor dan ce bet ween the ca ses and the po si ti ve re - sults of the se ro logy re veals a Kappa = 0.45. No B. Per tussis was iso la ted in the 25 throat swab sam ples. Con clu sions: Class rooms and the fa mily en vi ron ment are a fac tor in sprea ding this di sea se. The in clu ding of a boos ter at 18 months im proves the ef fec ti ve ness of the whoo ping cough im - mu ni za tion. The iso lation of B. Per tus sis is not very fre quent, and the se ro logy may be an al ter na ti ve when this di sea se is cli - ni cally sus pec ted.
关键词：Keywords: Whoo ping cough; Epi de mic out break; Palabras cla ve: Tos fe rina; Bro te epi démico; Tos pa roxística
