标题：El singular renacimiento de la autonomía de la voluntad y la "locatio conductio operarum et operis" como consecuencia de la presente depresión económica
摘要：El trabajo versa sobre la insuficiencia del Derecho común para dar respuesta a la llamada "cuestión social", que se presentó como la causa principal del nacimiento de un contrato de trabajo diferenciado de la clásica "locatio conductio operarum". No obstante, hoy, con la crisis económica, los principios neoliberales (contratos discrecionales, contratos de adhesión, flexibilización del empleo, etcétera) han hecho perder su especialidad a la moderna contratación laboral y provocado su reintegración en la tradicional órbita iusprivatista de progenie romana.
其他摘要：Arises the need to analyse, according to present economic depression, the notorious insufficiency of the common law to confront the named "social problem". That is the principal cause of the born of a labour contract different to the classical "location conductio operarum". But, today with the economic crisis, the new liberalisms principles (contract discretionary, membership contracts and the employment's flexibility) did cause your speciality to the modern labour agreement provoking your reintegration in the traditional private law, originally roman.
关键词：Cuestión social; Contrato de trabajo; Crisis económica; Locatio conductio operarum et operis;Social Problem; Labour contract; Economic crisis; Locatio conductio operarum et operis
