摘要：La nueva Ley de prenda sin desplazamiento, contenida en la Ley Nº 20.190, de 2007, ya en la definición de la figura que regula (artículo 1) admite la posibilidad de pignorar cosas corporales e incorporales futuras, y enseguida ofrece algunas normas concernientes en sus artículos 9, 14 y 37. El presente trabajo ofrece una exposición completa del régimen de esta figura, fundada en los datos legislativos antes señalados y en la disciplina dogmática que, en general, presentan las cosas futuras y los actos sobre ellas.
其他摘要：The new Law of security without displacement, contained in law No. 20.190, 2007, already in the definition of the concept it regulates (article 1) admits the possibility of pledging as security future tangible and intangible objects, and immediately offers some pertinent norms it its articles 9, 14 and 37. This article offers a complete presentation of the system of this concept, based on the aforementioned legislative data and in the dogmatic discipline, which in general, present the future objects and the actions over them.
关键词：Prenda sin desplazamiento ¿ Cosa futura ¿ Prenda de cosa corporal futura ¿ Prenda de cosa incorporal futura ¿ Prenda de inmuebles por adherencia o destinación;Future Object ¿ Security over future tangible object ¿ Security over future intangible object Security of unmovable property by adherence or destination
