摘要：El artículo se ocupa del delito de enriquecimiento ilícito de funcionarios públicos, recientemente introducido en el derecho penal chileno (art. 241 bis del Código penal). Luego de la exposición del contexto comparado en el que se inserta la nueva figura, el artículo analiza críticamente tanto las circunstancias del proceso legislativo que dio lugar a la misma, como las insalvables cuestiones de legitimidad que suscita en relación con la presunción de inocencia, el principio de legalidad y la consagración de un derecho penal de acto. Por último, el trabajo aborda la interpretación de los posibles alcances de la figura y evalúa su potencial político criminal.
其他摘要：This article deals with illicit acquisition of wealth among public officials -a crime that has recently been introduced into the Chilean criminal code (Art. 241 bis criminal code). After an exposition of the compared context in which the new figure is inserted, this article critically discusses both the circumstances of the legislative process which brought it about and the insoluble questions of legitimacy it causes in relation to presumption of innocence, principle of legality, and the establishment of a criminal law of act. Finally, this article addresses an interpretation of the possible scope of the figure and assesses its criminal-political potentiality.
关键词：Corrupción; Enriquecimiento ilícito; Inversión de la carga de la prueba;Corruption; Illicit aAcquisition of wealth; Reversal of burden of proof
