标题：El modelo orgánico de la ejecución civil desjudicializada desde el punto de vista del Derecho comparado. Mitos y realidades de la desjudicialización
摘要：El trabajo examina y pondera los cuatro modelos de ejecución que ofrece el Derecho comparado: i) el de ejecución entregada a la Judicatura; ii) el de la entregada a la administración pública; iii) el de la entregada al juez con la ayuda de auxiliares externos al poder judicial aunque sujetos a su supervigilancia; y iv) el de la entregada a profesionales liberales que actúan coordinadamente con el juez cuando es necesario.
其他摘要：This work analyzes and considers the four enforcement models offered by comparative Law: i) enforcement rendered to the Judiciary; ii) rendering it to the public administration; iii) rendering it to the judge with the support of officers external to the judiciary although subject to the supervision; and iv) rendering it to freelance professionals that act in coordination with the judge when necessary.
关键词：Ejecución civil; Oficial de ejecución; Proceso civil comparado;Civil enforcement; Execution officer; Comparative civil procedure
