摘要：En este trabajo se analizan, en primer lugar, algunos de los dilemas morales asociados a los nuevos modos de morir que han surgido con el desarrollo de la técnica médica en los últimos años. Sin duda que la posibilidad de postergar artificialmente la muerte plantea cuestiones éticas relevantes tanto para quienes desean seguir viviendo como para quienes prefieren, en cambio, morir libres de las interferencias de la medicina moderna. En segundo lugar, este ensayo revisa los distintos conceptos de eutanasia y los problemas que la actual redacción del Proyecto de Ley de Derechos del Paciente -que Regula los Derechos y Deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención de Salud- pudiera generar al momento de su aplicación en determinados casos límite.
其他摘要：This essay review, first of all, some of the moral dilemmas usually associated to the new possibilities of dying that have arisen through the development of the medical technique in the last few years. There are important ethical issues related with the possibility of delaying artificially the death. That is true for those who wish to continue living but also for those who choose to die without the interferences of the medical advances. Secondly, this paper discusses some different concepts of euthanasia and the problems associated to the law project of Patients Rights, especially in some difficult cases.
关键词：EUTANASIA; DERECHOS DEL PACIENTE; BIOÉTICA;EUTHANASIA; PATIENT'S RIGHTS; BIOETHICS
