期刊名称：Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales
印刷版ISSN：1315-6411
出版年度：2006
卷号：12
期号：1
页码：183-207
语种：Spanish
出版社：Universidad Central de Venezuela
摘要：El artículo desarrolla una visión crítica de la nacionalización petrolera venezolana, como un evento más dentro del contexto secular en el cual se desenvolvió la industria petrolera durante todo el siglo XX y parte del presente: la relación dependiente con el capital petrolero internacional. En ese lapso, la historia de los esfuerzos venezolanos por aumentar la participación nacional en la renta generada por la liquidación de su mayor patrimonio físico es una historia de luchas, ilusiones y frustraciones, en donde los sectores nacionalistas fueron siempre derrotados por las fuerzas del poder petrolero: las compañías petroleras internacionales y sus socios nativos, empresarios, jueces, abogados, tecnócratas y gerentes corporativos, convertidos en cónsules de una asociación dependiente y complaciente. Al no ser una excepción de esa regla, la nacionalización resultó ser un capítulo más de esas frustraciones, quizás el más nocivo de ellos, dadas las falsas expectativas que se sembraron en el seno de la población venezolana. Además de los terribles resultados económicos, del desmontaje de las instituciones de control y fiscalización, y de la perversión de su marco legal normativo y reglamentario, los cuales se habían construido trabajosamente desde los años 20, el principal resultado de esta peculiar nacionalización ha sido la completa desmovilización de la voluntad de lucha que durante décadas alimentó a varias generaciones de venezolanos. Por eso, y en contra de quienes piensan que el nacionalismo petrolero es una antigualla inservible, se plantea el rescate de ese estado de conciencia y de esa voluntad de lucha.
其他摘要：This article assumes a critical posture towards the Venezuelan oil nationalization, regarding it as a mere stage within the general context of an industry that, during the course of the twentieth century, developed on the basis of a dependency on international oil capital. During this period, there was a constant struggle to increase Venezuelas participation in the rent, in which the nationalist sectors were consistently defeated by an oil power comprised of the international oil companies and their local agents, employers, judges, lawyers, technocrats and corporate managers. The nationalization was another chapter in this history of frustrations, maybe the most damaging one, because of the false expectations it generated in the population at large. The economic consequences were terrible, the institutions designed to control the industry were dismantled, the normative legal framework painfully built up since the 1920s was perverted. But, worst of all, the main result has been a demobilization and a weakening of the capacity for struggle built up during generations. The author concludes arguing that, far from being an worthless relic, oil nationalism needs to be strengthened on the basis of a recovery of this willingness to struggle.
关键词：Oil; Oil Industry; Nationalization; Nationalism; Dependence; Foreign Capital; Venezuela;Petróleo; industria petrolera; nacionalización; empresas mixtas; dependencia; capital foráneo; nacionalismo; Venezuela
