摘要：Este trabajo pone en evidencia que la compensación económica debe, y no puede ser entendida, sino como una institución de Derecho de Familia. La compensación económica es un derecho extrapatrimonial, que solo se genera en la nulidad o divorcio, y por ello, es un derecho esencialmente posmatrimonial. Su función resarcitoria no excluye una función asistencial complementaria, en cuanto a la determinación de la cuantía. El fundamento de la compensación no solo está en el principio de la protección al cónyuge más débil, sino que primeramente en la protección de la familia, como un instituto garantizado constitucionalmente en nuestro ordenamiento jurídico.
其他摘要：This article shows that "economic compensation" ought to be understood as a family law institution. "Economic compensation" is a non-patrimonial right that arises from a marriage annulment or divorce, so it is essentially a postnuptial right. An indemnifying role of "economic compensation" does not preclude an assisting role also, which is, in some cases, both complimentary and exclusive to determine its " quantum ". The basis for this compensation lays not only on the legal principle that affords protection to a weaker spouse, but first and foremost, in the protection of the family, which is an institution guaranteed by the Constitution in the Chilean legal system.
关键词：Compensación económica; matrimonio;Economic compensation; marriage
