摘要：La creciente tendencia hacia la desjudicialización de la ejecución ha generado una amplia discusión en la doctrina nacional. Uno de los debates más interesantes es aquel que pretende determinar si este proceso de racionalización de la intervención judicial es respetuoso de las normas constitucionales que regulan la función jurisdiccional. Examinar los argumentos a favor y en contra de esta postura y aquellos que justifican la desjudicialización de la ejecución en sistema nacional es el objetivo de este trabajo.
其他摘要：The increasing trend towards the dejudicialization of the judgement enforcement has generated a wide discussion among national legal scholars. One of the most interesting debates consists in trying to determine if this judicial intervention`s rationalization process is respectful of the jurisdictional function`s constitutional framework. Tje aim of this paper es to examine the arguments in favor and against this position, and those that justify enforcement dejudicialization in the national system.
关键词：Ejecución; desjudicialización; proceso civil;Enforcement; dejudicialization; civil procedure
