摘要：El presente trabajo problematiza la relación entre modelos de familia, modelos de Estado y padecimientos mentales. Prescripciones de comportamiento, crisis de identidad, ideales de familia y situaciones macro políticas -como el imperio de diversas concepciones en torno al rol del Estado- ponen al descubierto estrechas relaciones con situaciones de gran padecimiento mental, registradas tanto en hombres como en mujeres. El trabajo se desarrolla a partir de «casos clínicos» registrados en una institución de salud mental ubicada en Mendoza (Argentina). En este escenario se ha analizado qué modelos de familia han sostenido diferentes modelos de estado, y qué formas diferenciadas de padecimiento traducen las trayectorias de pacientes situados en diferentes encrucijadas.
其他摘要：The present work debates the relationships among familiy patterns, State Patterns and menthal suffering. There"s a close relationship between situations of great menthal suffering, registered in men as well as in women, and behavioral prescriptions, identity crisis, family ideals and macro political situations- as the empire of various conceptions around the role of the State. This work has been developed as of «clinical cases» in a psychiatry institution in Mendoza (Argentina). Its environmental has been analyzed with regard to witch family patterns have holded diverse State Pattern, as well as the dissimilar suffering forms expressing the stories of patients confronting various dilemmas.
关键词：Modelo de familia; Modelo de estado; Padecimientos mentales; Casos clínicosFamiliy patterns; State Patterns; Mental suffering; Clinical cases
