摘要：El presente trabajo analiza el nivel de ajuste biopsicosocial en dos grupos de personas mayores de 69 años. Un grupo general (N=109) de personas mayores viviendo en su hogar y un grupo diana (N=100) de personas mayores viviendo en residencias de tercera edad. Se evaluaron medidas de apoyo social, autoestima, salud general y depresión. Los resultados muestran el diferente nivel de ajuste biopsicosocial en ambos grupos, con especial diferencia en todas las medidas de apoyo social. Un análisis de las redes de apoyo en ambos grupos permite encontrar diferencias también en las fuentes de apoyo. Se discuten los resultados y se proponen vías de intervención en función de éstos.
其他摘要：This paper analyzes the level of biopsychosocial adjustment in two groups of people more than 69 years old and ower. A general group (N=109) of elderly people living in their home and a target group (N=100) of elderly people living in retirement homes. Measures of social support, self-esteem, general health and depression were evaluated. The results showed a different level of biopsychosocial adjustment in both groups with a special difference in all of the measures of social support. An analysis of the support networks in both groups also allows finding differences in the sources of support. Results are discussed and ways for intervention are provided.
关键词：Apoyo social; Red de apoyo; Vejez; Residencias;Social support; Support network; Elderly; Retirement homes
