摘要：Cada vez los ciudadanos són más exigentes con el sistema democrático y con la participación. Ya no es suficiente tener discurso al respeto o iniciar procesos de participación ciudadana. No basta con ser informados, sino que se espera de los gobiernos que faciliten la corresponsabilización, desde la consulta previa a la toma de decisiones a la gestión de servicios. Para dar este paso hace falta que además del discurso y la práctica se garantice la asunción de los valores, los hábitos, las actitudes y las aptitudes correspondientes, en definitiva que se asuma la cultura de la participación.
其他摘要：Citizens are more and more demanding with the democratic system and participation. Having a discourse about this matter or stanting citizen participation processes is no longer enough. Being informed is not enough either, but also it is expected from governments to facilitate joint responsibilities, from previous consultation to decision taking aud service administration. To go ahead, assumption taking on values, habits, attitudes and skills have to be guaranteed besides, discourse and practice. Definitively culture of participation needs to be assumed.
关键词：Participación ciudadana; Cultura de la participación; Democracia;Citizen participation; Culture of participation; Democracy
