摘要：En el presente artículo se exponen los resultados de una investigación llevada a cabo con 68 familias acogedoras y 93 menores acogidos de la Comunidad Autónoma del País Vasco. El objetivo radica en analizar el nivel de integración de los menores en las familias de acogida como un indicador de éxito del acogimiento familiar, y como un fenómeno determinado por variables de distinta naturaleza, a saber, relacionadas con la actitud y estructura de la familia acogedora, asociadas a el menor acogido, y ligadas al tipo de acogimiento. Los principales resultados muestran que en la integración del menor influyen de forma positiva los siguientes factores: que la familia acogedora acepte y respete la vinculación del menor con su familia de origen y tenga como principal motivación el deseo de realizar un acto de solidaridad; que el menor preferiblemente inicie el acogimiento antes de los siete años, y que éste pueda establecer un vínculo de apego seguro con los acogedores. Los datos también apuntan a una mejor integración de los menores acogidos en familia ajena respecto a los acogidos en familia extensa. En la discusión se abordan las implicaciones que se derivan de estos resultados para mejorar las líneas de intervención en el acogimiento familiar que desarrollan las instituciones competentes en dicha materia.
其他摘要：The results of a study carried out with 68 foster care families and 93 foster cared children in the Basque Country Community are shown in this article. The objective is to analyse the children's level of adjustment to the foster care families as an indicator of the success of their fostering and as a phenomenon determined by variables of different nature such as the attitude and structure of the foster family, the characteristics of the fostered child, and the type of fostering. The main results show that the following factors have a positive influence on the children's: that the foster family acceptance and respectto the link between the child and his birth family; the foster family's main motivation of carriving out an act of solidarity; and the fostering start before the child is aged seven, so that he can establish a safe attachment to his foster parents. The results also show a better adjustment when the children are fostered in non extended families. The main implications derived from these results are discussed to improve the family foster care intervention developed by the responsible institutions.
关键词：Acogimiento familiar; Nivel de integración; Indicadores de éxito;Family foster care; Level of adjustment; Indicators of success
