摘要：El presente estudio analiza la relación entre el consumo de alcohol y variables relativas a la autopercepción en una muestra representativa del alumnado español de edades comprendidas entre 11 y 17 años. La recogida de información se llevó a cabo mediante un cuestionario anónimo autocumplimentado por los escolares en el aula. Los resultados obtenidos indican que entre los adolescentes de mayor edad existe un mayor consumo de bebidas alcohólicas (cerveza y bebidas destiladas), una mayor frecuencia de episodios de embriaguez, y una autopercepción más negativa. Respecto a la relación entre el consumo de alcohol y las variables de autopercepción se puede concluir que los adolescentes que consumen alcohol se sienten menos sanos, presentan una mayor insatisfacción respecto a su imagen corporal, se sienten menos felices, padecen más trastornos del estado de ánimo y los sentimientos de indefensión suelen ser más frecuentes entre ellos, en relación a los no consumidores. Estos hallazgos son especialmente significativos entre los escolares de edades más tempranas.
其他摘要：This study analyses the relationship between alcohol consumption and variables related to self-appraisal in a representative sample of the Spanish school children from 11 to 17 years old. Data collection was carried out by means of an anonymous questionnaire filled in by children in the classroom. The results show that there is a higher alcohol (beer and distilled drinks) consumption, a greater frequency of drunkenness incidents, and a more negative body image appraisal among older adolescents. Regarding relationship between alcohol consumption and self-appraisal variables, the following conclusion can be drawn: adolescents who drink alcohol feel less healthy, present a higher dissatisfaction regarding their body image, feel less happy, suffer more mood disorders, and defencelessness feelings among them are more usual, in relation to non-consumers. These findings are especially significant among younger school children.
关键词：Adolescencia; alcohol; autovaloración de la salud; felicidad; imagen corporal; indefensión; trastornos del estado de ánimo;Adolescence; alcohol; health self-appraisal; happiness; body image; defencelessness; Mood disorders
