摘要：La violencia contra las mujeres, en general y el maltrato en concreto, se da en todos los grupos sociales y étnicos, y no está relacionada con la clase social, el nivel cultural, o la raza, ... Sin embargo, ciertas investigaciones, bien porque se han realizado con mujeres en centros de acogida o refugios o bien porque ofrecen una visión parcial del problema, aún tienden a insistir en la idea de que ocurre exclusivamente en entornos problemáticos (familias desestructuradas, con problemas económicos, de bajo nivel cultural, ...). En este trabajo se describen las características sociodemográficas, de la relación de pareja y del maltrato a partir de la entrevistas realizadas una muestra de 142 mujeres maltratadas provenientes tanto de centros especializados como no especializados en el abordaje de estos problemas. Se analizan y discuten los resultados obtenidos.
其他摘要：Violence against women, in general, and particularly domestic violence, occurs in all social and ethnic groups, and is not related to social class, cultural level, or race... Nevertheless, some research, realised with women in shelters or offering a partial vision of the problem, still insist on the idea of the occuren exclusively in problematic environments (brokep families, with economic problems, low cultural level). The demographic characteristics, the couple's relations ship and the domestic violence of a sample of 142 battered women are described in this article. These women come from specialised and non-specialised centres. The obtained results are analyzed.
