摘要：A pesar de que los ámbitos de la gestión ambiental y de la intervención social estén, aparentemente, situados en órbitas de actuación distintas y diferenciadas, existe un estrecho nexo de unión entre ambos, nexo que puede formularse de la siguiente forma: toda intervención social se realiza dentro de un contexto donde los parámetros ambientales ejercen una importante influencia, mientras que toda acción enmarcada dentro de la gestión ambiental implica la consideración de las variables sociales y psicosociales, pues tal actuación implicará un impacto sobre los grupos o las comunidades vinculadas a la cuestión ambiental que se pretenda gestionar. En el presente artículo se abordará más detenidamente esta segunda cuestión. A través de aportaciones provenientes de la psicología ambiental y de la sociología del medio ambiente se discutirán las implicaciones sociales de los temas comúnmente situados en la perspectiva de la gestión ambiental.
其他摘要：Usually, environmental management and social intervention are view as separate fields. Despite this, important connections can be defined in order to analyse mutual implications. The underlying assumption is that any social intervention must be located in a socio-environmental context, and any action defined in an environmental management strategy has a social impact on the groups or communities involved. In this paper the social implications of the environmental management will be discussed, both from environmental psychology and environmental sociology.
关键词：Gestión ambiental; Enfoque sistémico; Intervención ambiental; Evaluación de impacto social; Environmental management; Systemic approach; Environmental intervention; Social impact assessment
