摘要：Este trabajo describe el desarrollo de un programa de prevención del consumo del alcohol en un Instituto de Educación Secundaria. Un total de 126 estudiantes de ESO de entre 12 y 15 años de edad participaron en el Taller de Salud, el cuál se estructuró en torno a cuatro sesiones de trabajo y donde se abordaron principalmente los efectos del alcohol sobre las personas, así como la influencia de los medios de comunicación de masas y del grupo de iguales en el consumo de bebidas alcohólicas. La evaluación de la efectividad del programa se realizó a través de los datos obtenidos por los participantes en sus respuestas a dos instrumentos antes y después de la intervención, el CEG y el ADCA-1. Se informa sobre los resultados obtenidos en la evaluación de la intervención, así como de sugerencias a tener en cuenta en actividades de prevención y promoción de la salud con poblaciones de educación secundaria.
其他摘要：This work describes the development of an alcohol consumption prevention program in a secondary education centre. A total of 126 ESO students between 12 and 15 years old, took part in the Health Workshop. The workshop was structure d a round four working sessions where the effets of the alcohol were approached as well as the influence of mass media and peer group in alcohol drinks consumption. The evaluation of the program effectiveness was done through the data obtained from participants in their responses to two instruments before and after the intervention, CEG and ADCA-1.The results obtained in the evaluation of the intervention, and some suggestions to be taken into account in prevention and health promotion activities with secondary education populations, are reported.
关键词：Educación secundaria; prevención; promoción de la salud; consumo de alcohol;Secondary education; prevention; health promotion; alcohol consumption
