摘要：La metodología de la intervención social se ha pensado y desarrollado asociada a los fenómenos urbanos. En las últimas décadas se ha ido configurando un modelo de desarrollo basado en la sostenibidalidad, no solo en el productisvismo, desde una mayor conciencia ecológica. Desde esta perspectiva se contempla la intervención social integral en el medio rural. Ello comporta una estrategia metodológica centrada en lo local, conducida desde nuevos enfoques organizativos, más promotoras de la coordinación y la cooperación de diversos agentes, según el avance del proceso de descentralización y favoreciendo la interdependencia que supere las subordinaciones de las dimensiones sociales y económicas.
其他摘要：The methodology of social intervention has been developed in relation to urban matters. in the last decades, a developing model based in equilibrium has been shaped, not only inspirated in economical matters but in relation with a bigger ecological conscience. This is the way for integral social work in the rural environment. That means a local issues strategy linked to new ways of organization, which needs coordination between differents agents, depending to the descentralization process, and promoting the dependence relations which overcome the submission between social and economical dimensions.
关键词：Lo rural; lo urbano; lo local; Intervención integral; Desarrollo sostenible; Demarcación territorial; Exigencias organizativas;Rural; urban and local matters; integral working; balanced development; territorial demarcation; organization demands
