摘要：Violent behaviour linked to nightlife leisure contexts is a problem that particularly affects younger population groups. We carried out a survey with a sample of 1,363 young people who frequently take part in the nightlife of nine European cities (Athens, Berlin, Brno, Lisbon, Ljubljana, Liverpool, Palma, Venice and Vienna), to explore relationships between violence (carrying a weapon, being threatened or injured with a weapon, being involved in a physical fight), alcohol and drug use, and social capital. 11.4% of women and 28.4% of men reported having been involved in a physical fight over the previous month. Logistical regression analyses revealed that being male and younger were predictors for the three violent behaviours; drunkenness and drug use predicted carrying a weapon and being threatened and having many friends predicted carrying a weapon and fighting. There is clearly a need for increasing attention to studying and preventing violence in recreational settings.
其他摘要：El comportamiento violento ligado a los contextos de ocio nocturno constituye un problema que afecta particularmente a la población más joven. Se realizó una encuesta con una muestra de 1.363 jóvenes en nueve ciudades europeas (Atenas, Berlín, Brno, Lisboa, Liubliana, Liverpool, Palma de Mallorca, Venecia y Viena) entre jóvenes que participan con cierta frecuencia en la vida nocturna para explorar la violencia (llevar un arma, haber sido amenazados o heridos con un arma; haber participado en una pelea física), el uso de alcohol y drogas y el capital social. El 11.4% de las mujeres y el 28.4% de los hombres aseguraron haber participado en una pelea física durante el mes anterior. La regresión logística reveló que ser hombre y más joven es un factor de predicción de las tres conductas violentas. La embriaguez y el consumo de drogas predijo portar un arma y haber sido amenazado. Mientras que tener muchos amigos predice portar un arma y pelearse. Es necesario aumentar el interés por el estudio y la prevención de la violencia en lugares de ocio.
关键词：Drunkenness; nightlife; social capital; use of drugs; violence;Borrachera; capital social; diversión nocturna; uso de drogas; violencia
