摘要：El trabajo analiza la recepción social que se les da a los inmigrantes brasileros en Buenos Aires. Al contrario de lo que sucede con otros migrantes limítrofes, los brasileros no son estigmatizados sino exotizados. Las características asignadas a la brasilidad, aunque estereotípicas, son evaluadas positivamente, lo que resulta en una mayor aceptación social. La exotización también se debe en parte a la posesión de capitales culturales apreciados que aumentan sus posibilidades de inserción laboral. Luego de describir las características generales de la migraciópn brasilera a la Argentina, en el trabajo se discute específicamente el caso de los brasileños presentes en el área metropolitana de la ciudad de Buenos Aires. Se reseñan sus particularidades y se analiza la imagen que, en la visión de los migrantes, tienen los porteños de ellos. Se discute la importancia de los distintos capitales culturales que, de acuerdo a su origen social y étnico, los individuos pueden movilizar en un contexto de creciente integración económica y cultural entre ambos países. Por último, se examina cómo los estereotipos locales sobre los brasileños facilitan, pero a la vez condicionan su integración en la sociedad argentina.
其他摘要：The article analizes how Brazilian inmigrants are viewed in Buenos Aires. It argues that these inmigrants are not stigmatized- as is the case with migrants from other bordering countries- but exotized. The atributes assigned in Buenos Aires to the Brazilian national character are stereotypic, but positively evalued. Exotización is helped by the fact that inmigrants possess cultural capitals that facilitate social insertion. The article focuses on Brazilian migrants to Buenos Aires , reviewing their main characteristic an analyzing the image that, in their view, porteños have of them. It discusses the importance of the different cultural capitals that - according to their social and ethnic origin-migrants can mobilize in a context of growing regional economic and cultural integration. Finally it examines how the local stereotypes about Brazilians facilitate- but at the same time condition- their integration to Argentine society.
关键词：Inmigración; Brasil; estereotipos; exotismo;capitales culturales;Inmigration; Brazil; Stereotypes; Exotism; Cultural Capitals
