摘要：La reflexión teológica sobre el conflicto armado en Colombia y el aporte cristiano a la construcción de justicia en este contexto, topan con la necesidad de aclarar los retos teológicos implícitos y con el problema de no disponer de un camino metódico acumulado de tratamiento teológico del fenómeno. El recurso a la narrativa y la memoria se ofrecen como caminos de solución. La narrativa de fe como fuente de la identidad cristiana y la narrativa en general como posible estructura de mediación entre el horizonte de la fe y el contexto, abren un campo de investigación capaz de contribuir a la construcción de un saber narrativo sobre el conflicto. La memoria de la fe judeo-cristiana, como memoria de la revelación, memoria passionis y memoria liberationis, asegura la identidad del aporte a la justicia.
其他摘要：Theological reflection on the armed conflict in Colombia and the Christian contribution to the construction of justice in this context encounter the need for clarifying the implicit theological challenges and the problem of not disposing of a trodden methodological way to tackle theologically this problem. The recourse to narrative and memory are offered as ways of solution. The faith narrative as source of Christian identity and narrative in general as a possible structure mediating between the horizon of faith and the context open up an investigation field able to contribute to the construction of a narrative knowledge about the conflict. The Jewish- Christian faith memory, as memory of the revelation, memoria passionis and memoria liberationis, garantees the identity of the contribution to justice.
