摘要：Los documentos del Concilio Vaticano II sobre temas económicos, políticos y sociales reconocen el avance de la humanidad y los graves problemas de pobreza e inequidad y, adelantando lo que se conoce con el nombre de derechos económicos, plantean los lineamientos de una estrategia de desarrollo. Cuarenta años después, sus enseñanzas siguen teniendo vigencia y representan un reto para aquellos países y gobiernos que no logran aún superar la pobreza e inequidad, en particular, los países latinoamericanos, que a pesar de los evidentes avances en la calificación de su población no parecieran haber encontrado el camino del desarrollo.
其他摘要：The documents of the Second Vatican Council on economical, political and social topics acknowledge the progress made by humankind and the serious problems of poverty and inequality and, anticipating what is known as the economic rights, set forth the principles for a strategy of development. After forty years, its teachings maintain their value and present a challenge to those countries and governments that have not yet been able to overcome their poverty and inequality, and in particular, to the Latinamerican countries, which in spite of their evident advances in the qualification of their population, do not seem to have found the way to development.
