摘要：No le quiten la palabra al indígena! Tal fue la exigencia tajante de Juan Pablo II cuando en su propia presencia, de forma abrupta e injusta, se le impidió en Popayán (Colombia) a un aborigen paez continuar con su discurso. Gracias a Dios, esta lucha del papa Wojtila por la defensa de la dignidad de la persona y de los pueblos marca todo su ministerio petrino. En términos universitarios, esto se denomina el empeño papal en los campos económico, social y político, el cual busca reseñar este artículo.
其他摘要：¡Don't deny the native the word! was the strong demand made by John Paul II when in his own presence a catholic priest, in an unjust and rough way, prevented the native to continue his speech to the pope in Popayán (Colombia). Thank God, John Paul II's engagement in the defense of the person and peoples' dignity is tipical of his papal ministry. This article seeks to expose important aspects of this engagement.
