摘要：La sociedad colombiana atraviesa un proceso de secularización, es decir, de diferenciación y autonomía de sus esferas sociales. A par ir de una amplia investigación empírica, el artículo estudia t tal proceso, que ha estado acompañado por transformaciones cul tu ales. Entre ellas, se destaca la recomposición de las filiaciones r religiosas. La secularización y la pluralización han tenido efectos paradójicos, pues no han significado el declive de la religión en general; por el contrario, han incentivado dinámicas que reavi van las prácticas religiosas, como la competencia entre la Iglesia Católica y los nuevos movimientos religiosos por la lealtad y p com romiso de los fieles.
其他摘要：Colombian society currently undergoes a process of secularization, that is to say, a process in which the social spheres are different and autonomous. Based on an extensive empirical research, this pa er presents such a process, which has gone hand-in-hand with p culural transformations. Among these last ones, we can highlight t the reconstruction of religious affiliations. Secularization and plu lization have had paradoxical effects due to the fact that ra they have not provoked the decline of religion; on the contrary, they have rekindled religious practices, like competition between Ca holic Church and the new religious movements regarding the t faithful lo alty and commitment of the faithful.
关键词：Colombia; religión; secularización; nuevos movimientos religiosos; pluralidad religiosa;Colombia; religion; secularization; new religious movements; pluralization of religion; Colômbia; religião; secularização; novos movi mentos religiosos; pluralidade religiosa
