摘要：El presente artículo analiza el significado de las transformaciones en la identidad y fe de los migrantes preguntándose sobre el alcance que tiene la movilidad humana para la teología y qué cambios acontecen en la teología cuando aprehende tal fenómeno. La investigación responde a estas demandas a partir de un análisis del acercamiento intercultural y transacional a la movilidad humana y de los procesos de transformación religiosa e identitaria. Así mismo, analiza cómo ambas transformaciones dan lugar a una transformación intercultural de la teología que se recoge bajo el nombre “teología de la migración”.
其他摘要：This work analyzes the meaning of transformations in both the identity and the faith of migrants and asks about the impact of human mobility on Theology and the changes undergone by Theology when it grasps such phenomenon. This research is in tended to provide an answer to these demands on the basis of an analysis of an intercultural and transnational approach to human mobility, as well as of the processes of both religion and identity related transformations. Likewise, it analyzes how both transformations give rise to an intercultural transformation of Theology, which has been named “Theology of Migration.”
关键词：Migración; transformación identitaria; teología de la migración; interculturalidad; hermenéuticaMigration; identity related transformation; Theology of Migration; intercultural affairs; hermeneutics;Migração; transformação identitária; teologia da migração; interculturalidade; hermenêutica
